José Eduardo Martins

O jurista Ives Gandra da Silva Martins e a revelação para poucos

Só podes ser tu se fores de tudo ou de nada.
Agostinho da Silva
(“Espólio”)

Exclusivamente, portanto,
Para familiares, amigos e alunos,
foram escritas estas reminiscências.
Ives Gandra Martins

Poderia avocar suspeição ao redigir um post laudatório às lembranças que têm marcado a vida de um jurista, mormente sendo meu irmão. É que Ives, como jurista ímpar neste país atormentado, pautou sua existência na probidade absoluta, na batalha sem tréguas contra as mazelas que assolam há décadas nosso país. Recentemente comoveu-me ouvir de alguns dos mais importantes jornalistas brasileiros, como Augusto Nunes, Alexandre Garcia, José Maria Trindade, Guilherme Fiuza e tantos outros, menções ao meu irmão, inclusive um deles a proclamar que Ives é a figura basilar entre os juristas e que, na plena obediência ao que reza a nossa Constituição, tem a autoridade moral e jurídica para tecer críticas ao descumprimento, por parte do STF, de preceitos da Carta Magna. Ives, aos 87 anos, entende que excessos têm sido cometidos pelo Supremo Tribunal em quantidade inusitada e em uma só direção, procedimento jamais visto na história do judiciário brasileiro.

Após a morte de sua amada Ruth, vítima da Covid, com quem esteve casado durante 62 anos, Ives resolveu registrar instigantes lembranças que percorrem quase um século. Não quis ele a grande tiragem, a preferir uma edição limitada para familiares e amigos, entregando os manuscritos ao seu fidelíssimo e competente editor Cláudio Giordano.

Para um irmão que conviveu durante quase duas décadas na mesma morada de nossos pais, as qualidades humanísticas de Ives já se mostravam insofismáveis. No quarto lustro, o orador infalível já se revelava, pois após a leitura de segmento da excelsa literatura portuguesa, Sá de Miranda (1481-1558), Camões (c. 1524-1580), Padre Vieira (1608-1697), Padre Manuel Bernardes (1644-1710)…, o jovem Ives interpretava textos lidos para os nossos Pais após o jantar. Saliento que nosso Pai privilegiava a leitura dos clássicos portugueses. Nosso irmão João Carlos e eu, a seguir, tocávamos obras que faziam parte de nossos estudos pianísticos. Quanto ao José Paulo, estudou violino por pouco tempo, mas era exímio na gaita de boca, tendo ganho concurso em rádio paulistana. Dedicou-se com brilho à atividade comercial, seguindo basicamente a atividade de nosso Pai, ampliando-a. Minha convicção plena é de que a gestação do grande jurista que se tornaria Ives deu-se naqueles anos, nessas “tertúlias” em família. Impressionava-me, àquela altura, seu espírito de síntese, pois Ives conseguia traduzir em apotegmas conceituações extensas dos grandes autores.

Suas reminiscências daqueles anos inesquecíveis fazem-me pensar na leitura individual que cada um dos quatro irmãos teceu naquelas primeiras e decisivas décadas. Tardiamente elas se revelam basicamente similares, apesar de interpretações individuais diferenciadas devido às estruturas mentais distintas do quarteto. Essa assertiva só dimensiona nossos Pais, que se empenharam com sacrifícios na edificação cultural de seus filhos. Estou a me lembrar das palavras do ilustre Professor Catedrático de Direito de Família da Universidade do Minho, António Cândido, ditas em Braga, após um recital de piano que apresentei no salão nobre da Reitoria. Conhecedor da numerosa imigração de portugueses do Minho para o Brasil nas décadas fronteiriças dos século XIX e XX, entendia que meu Pai se agigantava como única figura (no singular) daquela precípua diáspora com um projeto cultural para seus futuros descendentes.

Antolha-se-me que o longo e substancioso capítulo “Reminiscências”, que aborda inicialmente os anos da infância, adolescência e juventude, faz entender todo o caminhar de Ives. Ao se casar com Ruth, em 1958, uma indissolúvel união em todos os planos se estabeleceu. Foram colegas no curso de Direito da USP. Tiveram seis filhos, dos quais três seguem com brilhantismo os caminhos fundamentados no Direito. O casal cresceu na fé católica e, com o passar dos anos, Ives deu provas dessa integral e irreversível religiosidade. Pertencer ao Opus Dei foi consequência. Insofismável a sua extraordinária carreira como jurista, professor e autor de uma centena de livros, a grande maioria versando sobre Direito Tributário, Constitucional e Administrativo, bibliografia que dimensiona ainda mais o significado de seus anos primevos. A verve poética o acompanha desde os primórdios, e os mais de mil poemas à sua saudosa Ruth o colocariam como recordista de poemas dedicados a uma só mulher em toda a história da poesia, creio eu. Apesar de ter partido há mais de um ano, Ruth continua a povoar escritos e poemas que lhe são dedicados. “Quando assim ajo, sinto-a próxima”, afirmou-me.

Em “Reminiscências de um cidadão comum” todas as recordações são autênticas e verídicas, a não ser, a meu ver, o título, pois Ives jamais foi uma pessoa comum. Todos conhecemos as qualidades que o tornaram uma das vozes mais respeitadas do Brasil.

Ives perpassa a existência no alto de sua sabedoria. Nas “Reminiscências de um Cidadão Comum” o trajeto é descrito sem traumas, sempre na ascensão. Como chegar aos 87 anos cultuado pelos letrados, políticos – mesmo aqueles que não comungam com suas convicções – e também pelo “cidadão comum”, sem jamais ter tido um ato que o desabonasse. Após a morte de nosso saudoso Pai no ano 2000, Ives é a nossa referência.

As reminiscências não excluem a menção às dezenas de homenagens que recebeu de instituições públicas e privadas ao longo da carreira, assim como a sua participação como docente no Brasil e alhures.

Ives insere quatro decálogos de sua lavra nas “Reminiscências…”: Decálogo do Advogado, Decálogo do Não, Decálogo da Convivência, Decálogo do Trabalho Ordinário. Do primeiro, extraio um parágrafo: “O Direito é a mais universal das aspirações humanas, pois sem ele não há organização social. O advogado é seu primeiro intérprete. Se não considerares a tua como a mais nobre profissão sobre a terra, abandona-a porque não és advogado”. Frases que deveriam ser o norte para a maioria dos advogados.

O meu clã visitou-o dias atrás. Uma alegria. Apesar das limitações físicas, Ives continua a ser um dos faróis a iluminar o agitadíssimo oceano que nos cerca.

Dedico-lhe, pois, uma gravação que é um devaneio na Via Láctea. Se a sua Ruth paira nas esferas, abrigada pelo Poder Maior, o sensível passeio pela Via Láctea diz tanta coisa… O ilustre compositor francês François Servenière compôs uma lírica peça a partir de “O Pequeno Príncipe” de Saint-Exupéry. As “Reminiscências” retornam…

Clique para ouvir, de François Servenière, “Promenade sur La Voie Lactée”, na interpretação de J.E.M.:

https://www.youtube.com/watch?v=JQDkWn1HcpQ

In his book “Reminiscences of an ordinary citizen”, the illustrious jurist Ives Gandra Martins reveals key events lived since childhood that have been fundamental in his development. At 87, respected by intellectuals, politicians and ordinary people, he has been a beacon for our family since the death of my father in 2000.

Caminhar como observador sem nenhuma pressão

Ser bem trajado no escrever é de certo modo um hábito social;
uma condição de promoção social;
mas a quem não tem como suprema ambição a de ser promovido lhe bastará ser limpo.
Agostinho da Silva (“As Aproximações”)

Atingimos 800 posts publicados semanalmente sem interrupção desde 2 de Março de 2007. O blog já integra uma das minhas funções diárias, da ideia que leva à concretização do texto até suas possíveis modificações durante a semana. Atingir este número faz-me lembrar de meu saudoso amigo, o artista plástico Luca Vitali (1940-2013), que durante anos ilustrou muitos dos posts. Tenho saudades de suas colaborações (vide blog: Luca Vitali, 1940-2013: 20/04/2013)

A reunião dos textos dos quatro primeiros anos resultou na publicação de três livros. Se os posteriores tivessem sido publicados, hoje teríamos mais doze. As tiragens dos três primeiros foi pequena, sem fins comerciais, e serviu mais para a distribuição entre amigos. Não sendo uma figura mediática, antes tendo idiossincrasia pelos holofotes, que sintetizam majoritariamente a aparência da verdade, prossigo nessa comunicação com meus leitores fiéis, como observador nesses quinze anos, palavra que reitero sempre que questionado. A meu ver, o blog deve conter reflexões que independam de pressão ou acomodação ao sistema vigente. A reflexão é um dos dons maiores do homem. Sofrer influência de patrocinadores (jamais os tive), ou mesmo escrever um post para o agrado de determinada camada social, contêm no âmago um simulacro da reflexão livre de amarras. Se tive mais de 2.000.000 de acessos (segundo o provedor) em três lustros, número irrisório se comparado aos blogs mediáticos, essa frequência reflete o pensamento de Mario Vargas Llosa que, em “La Civilización del Espectáculo”, já definia a derrocada progressiva e irreversível da cultura erudita. A fazer parte dessa transformação, menciona as bienais de arte, não mais as visitando. O desmoronar da cultura erudita pode não ser sentido pelos que não querem apreender as mudanças culturais das últimas décadas. Distanciando-se dos preceitos culturais eruditos, mais acentuadamente o homem perde as referências e, nessa perda, por osmose, os princípios voltados às escolhas referentes ao gosto, à moralidade e aos costumes. A permissividade ampla penetra na mente de tantos das novas gerações. Os sites e portais mais acessados no presente estão eivados de matérias, anunciadas na primeira página, que fariam corar o mais leviano cidadão de antanho. Houve a permissão do judiciário para esses textos livres de censura!!! E como ficam crianças, jovens e os cidadãos invadidos por escritos que margeiam a pornografia e estampados nas primeiras páginas dos portais? Abriram-se as comportas e o todo relativo aos costumes e à moralidade está a ter guarida por parte da sociedade. Não mais há barreiras!!!

A temática dos posts tem várias vertentes, a depender de circunstâncias ou até da programação. A relativa aos ilustres pianistas do passado já abordou cerca de 100 intérpretes que deixaram legado inalienável. Insistir em divulgá-los tem como precípuo objetivo evidenciar o resultado da investigação musical das obras interpretadas que aqueles mestres depreenderam. Gravações e vídeos apresentaram-nos cultuando a obra executada como finalidade essencial. Inexiste a vontade do projetar o Eu, mas sim, a música. Os mais ilustres intérpretes entendendo que a mensagem tem de ser transmitida na sua integridade. Daí basicamente inexistir o gesto, tão cultuado na atualidade, quando várias câmaras focalizam as mímicas faciais, os trejeitos histriônicos e as vestes insinuantes. Entenderia a apresentação desses mestres do passado – alguns com irrisórios acessos nos aplicativos – como faróis no oceano turbulento de nossos dias.

Quanto aos outros temas, a literatura em suas várias modalidades me interessa. Se focalizo mais acentuadamente os livros de aventura, faço-o por apreciar a intrépida coragem. Pontuei igualmente, ao longo do tempo, romances e poesia, assim como, prioritariamente, livros sobre música (vide menu: Resenhas e comentários – lista). Ao todo, cerca de 250 livros resenhados neste espaço ao longo de 15 anos.

Durante a pandemia inexistiram viagens, mas não as cenas do cotidiano. Quando de interesse para o observador, focalizo-as e transmiti-as ao leitor. Nesse conjunto de fatos diários não escrevo sobre política pela quase absoluta ausência de homens públicos realmente confiáveis. À decadência cultural acrescente-se a do homem público. Se exceções existem, a presença do agente público envolvido em atos ilícitos é assustadora e a negação da ilicitudes um mantra repetido por todos eles. Fugir à verdade faz parte da cartilha. A ideologia prevalece sempre e, ao político, basicamente interessam o Poder e suas benesses.

Escrevi um post sobre a Justiça (vide blog: “A Justiça – Interpretação de uma charge”, 24/10/2009). Nele, auscultei cerca de trinta pessoas e nenhuma acreditava na Justiça. Voltei ultimamente a questionar pessoas e as respostas continuam zeradas. Voltar ao tema seria inútil, pois de 2009 até o presente estamos a ver recrudescimentos e o desrespeito, por parte de segmentos do judiciário, ao que reza a Constituição pátria. Sem terem sido eleitos, magistrados, mormente da Suprema Corte, impõem algumas decisões à margem da nossa Carta Magna. Nada a fazer, hélas.

Nos meus 83 anos continuarei a escrever, pois reiteradas vezes neste espaço afirmei que a respiração não pede férias. As duas atividades, música e escrita, continuam a ser estímulos diários. Ter formado, ao lado de Regina, uma bela família é motivo de estabilidade emocional. As amizades sinceras complementam o equilíbrio. Já não bastam?

Reaching 800 posts published on my blog, I would like to make a few remarks about the topics addressed and their genesis.

Notável pianista pouquíssimo ventilado

O seu gosto é impecável,
a sua técnica soberana,
o seu domínio do repertório é impressionante.
No entanto, a sua interpretação
- que combina os melhores elementos
de espontaneidade e controle –
pode ser a menos autoindulgente em todo o mundo pianístico”.
Daniel Cariaga (Los Angeles Times)

Na série de relevantes pianistas apresentada neste espaço, a figura de Jorge Bolet não estaria entre as mais conhecidas. São diversas as razões que posicionam determinado artista em sua trajetória. Personalidade efusiva e amante dos holofotes ou reservada, atitude frente à mídia, estilo interpretativo em sala de concerto e gestual discreto ou não. O certo é que apenas a qualidade de um executante deveria prevalecer.

Jorge Bolet foi um dos grandes pianistas com carreira internacional consagrada, figurando entre os mais representativos intérpretes latino-americanos do passado, entre os quais se destacam Teresa Carreño (Venezuela), Claudio Arrau (Chile), as brasileiras Guiomar Novaes e Magda Tagliaferro…

Nascido em Havana, realizou seus estudos nos Estados Unidos, país em que se naturalizou. Entre seus mestres, Leopold Godowsky, Josef Hofmann, Moriz Rosenthal e Fritz Reiner. Foi um dos divulgadores das obras de Godowsky, entre elas o Concerto para piano e orquestra, a complexa transcrição dos Estudos Chopin-Godowsky a privilegiar a mão esquerda e outras mais transcrições.

Clique para ouvir, de Strauss-Godowsky, Fledermaus, na interpretação de Jorge Bolet:

https://www.youtube.com/watch?v=pAsPezmiXC4

Naturalizado americano, integraria o Exército dos Estados Unidos a partir de 1942, juntando-se às tropas de ocupação do Japão.

Possuidor de atributos técnico-pianísticos superlativos, Jorge Bolet se consagrou preferencialmente no repertório romântico. Sua carreira teve oscilações, mormente nas décadas de 1940-1950. Foi o pianista da trilha sonora do filme Song Without End (1960), em torno da vida de Franz Liszt, com Dirk Bogarde a representar o compositor. Devido à sua exuberância técnica, recebeu críticas, pois excessivamente voltado a essa tendência romântica.

Foi a partir de memorável recital no Carnegie Hall em 1974, quando  apresentou, de Wagner-Liszt, a desafiadora abertura de Tannhäuser, que os olhares da crítica, mídia e público realmente o consagraram.

Clique para ouvir, de Verdi-Liszt, Paráfrase do Rigoletto, na magistral interpretação de Jorge Bolet:

https://www.youtube.com/watch?v=N8CYH-2zhqw

O crítico Harold Schonberg (“The Great Pianists”, 1987) observa com acuidade a interpretação de Bolet: “Sua execução é refinada e aristocrática. Com sua capacidade poderia superar a pujança de Vladimir Horowitz se quisesse, mas estaria fora de seu estilo. Se há algo a dizer sobre ele é que Bolet tem a tendência à contenção. Talvez seja um fator psicológico involuntário; pois estaria tão decidido a que não o conheçam apenas como um pianista arrebatado que, por vezes, contém-se quando deveria lançar toda a sua artilharia. Interpreta com intermediações de cores delicadas; suas execuções são perfeitamente ajustadas; obtém imensas sonoridades sem bater e domina o segredo da flutuação do tempo. Eis a técnica magnífica de Bolet. Tudo parece fácil sob seus dedos”.

Impressiona a postura de Jorge Bolet ao piano. Diante de repertórios de imensa dificuldade técnico-pianística, mantinha-se, como tantos outros seus colegas ilustres, unicamente preocupado com a música. Na atualidade, nessa civilização que privilegia essencialmente o espetáculo, os gestos faciais e do corpo, por vezes fanfarrões e grotescos, inundam as salas de concerto. Câmaras tudo focalizam e, para dimensionar a imagem, a indumentária frequentemente exerce função no todo.

Há uma série de gravações de Jorge Bolet para selos importantes mas de pouca tiragem. Foi somente a partir de 1978 que Bolet assinaria contrato com a Decca/London, o que lhe permitiu uma difusão bem mais ampla de seus registros fonográficos.

Como professor, Jorge Bolet integrou o quadro de docentes de piano na Universidade de Indiana entre os anos 1968-1977, sendo que a seguir receberia a chefia da especialidade piano no Instituto Curtis de Música, sucedendo ao notável pianista Rudolf Serkin.

Em 1988, Jorge Bolet inicia sua triste jornada em direção ao fim, pois no ano seguinte é operado do cérebro não mais se recuperando, vindo a falecer em 1990.

Nos estertores da existência, lega uma interpretação intensa do 3º Concerto para piano de Rachmaninov.

Clique para ouvir, de Rachmaninov, o Concerto  nº 3, na interpretação de Jorge Bolet. Como extraprograma, Jorge Bolet interpreta de maneira comovente o Noturno op. 15 nº 2, de Chopin:

https://www.youtube.com/watch?v=3yt6BINW0FY

Recebo inúmeras e alentadoras mensagens a respeito da divulgação dos grandes mestres do piano do passado. Chama-me a atenção a baixa adesão de tantos deles nos aplicativos. Relegar esses iluminados intérpretes ao quase ostracismo terá consequências futuras, alimentando a ascensão do histrionismo como verdade. Envolver-se unicamente com a mensagem musical pareceria arcaico para tantos das novas gerações. Sem o culto autêntico, caminhos tortuosos estão por vir.

Jorge Bolet was one of the greatest piano masters of the 20th century. For several reasons he did not get the recognition he deserved. His mastery of the keyboard and his understanding of the romantic repertoire are unique.